一個人的中心點

一個人如果沒有根基，沒有在神聖的生命裡生了正當的根，他就憑藉著一些感情的葛藤，依附著社會──也許依附著社會中最好最偉大的一部分，而在平靜的時代也並看不出他是隨波逐流，沒有下錨；但是只要社會中發生任何震動，有任何習俗上法律上意見上的革命，他那種永久性立刻動搖了。在他看來，他的鄰舍們的混亂也就是全宇宙的混亂；又變成混沌世界了。然而事實是，他早已是漂流著的破船，後來起的這一陣風不過向他自己暴露出他流浪的狀態。如果一個人是有中心點的，在他看來，人物與事件都忠實地反映出他預先在自身裡面發現的一切。如果社會裡出了任何橫逆或放蕩的事件，他就會與別人聯合起來，防止這種危害，但是這一類的事並不使他怨恨或是恐懼，因為他可以看出它自有它不可超越的限制。

──摘自《愛默森文選》