2011-05-31

用愛迎接新生命

我們所熟知的生命正在消逝,新的生命將取而代之。
我們都在參與一個巨大的蛻變歷程,每個人都被迫面對自己的所作所為,或妨礙愛的思想。因為你若不讓愛的力量改變生活,便等於不讓愛改變世界。
人類正邁向新的里程,過程中或許會陣痛,甚至有激烈的抗拒,但造物主已經告訴我們:「時間到了,別再蹉跎光陰。你必須長大了。」
並非我們不願意長大,而是成長太痛苦了。今日世界的問題似乎益形嚴重,我們若不能記起自己的本質,很容易陷入憤世嫉俗、恐懼、無助甚至絕望裡。
人的本質擁有超越所有個人和群體問題的力量,當我們記起自己的本質,最大的問題(遺忘本質)便會自然消失。你或許會說,那將是一個奇蹟。事實上,你說到了重點。
……一旦我們拋開受世界訓練而成的恐懼思想,就能清楚看到上主的旨意:人的本質是愛;奇蹟則是表達愛的自然結果。
戒酒無名會曾經教導人們:每個問題都蘊藏著答案。當前人類雖然面對很大的挑戰,但其中也蘊藏著一個恩典──讓我們有機會實現自己的潛能。
如果你希望世界能夠向前邁進一大步,從衝突、恐懼走向和平與愛,你的內心就必須有巨大的改變,才會有能力解決問題。
當你成為最真實的自己,也就進入一個潛能無窮的領域。
……決定這世界會發生什麼事的最大關鍵,在於你決定讓自我內在發生什麼。而不論是多痛苦的狀況,都是宇宙要促使你發揮最大潛能的挑戰。
所以,為了自己,也為了整個世界,你的任務就是發揮最大的潛能。
但在你成為內心真正希望成為的人之前,必須先看清現在的自己,即使你可能並不喜歡。在此時此刻,你被迫面對過去所逃避的一切,不論喜不喜歡,都要回歸最終的本質。
在你有所突破之前,外在的世界根本不可能有根本的突破。你看到的世界正反映出你是哪種人,如果你不喜歡自己所見,即表示你必須面對某些不喜歡的內在,然後才能從黑暗走向光明,並擁抱與延伸那光明。
一旦你有了改變,世界自然會跟著改變。

──摘自《改變的禮物》

2011-05-23

和平祈禱文

在哪裡痛過,痊癒就在那裡甦醒;
在哪裡發怒過,改變的力量就在那裡產生;
在哪裡怕過,蔽護及信賴就在那裡滋生;
在哪裡敵對過,彼此大量的關懷就在那裡萌生;
在受到過壓迫的地方,就在那裡帶進大量的自由;
在族群分離過的地方,也會把對地球的關懷帶上共同負責的舞台。
我們來,是為了想起
如果我們希望這個星球繼續存活,
就必須推倒所有隔離的圍牆。
族群之間的、以色列及巴勒斯坦之間的、歐洲與非洲之間的、
在所謂第一與第三世界之間的圍牆、
同樣的,在我們自己內心築起的圍牆、
在性別之間的牆,
以及人與其他所有物種之間的牆。
願所有顛沛流離的人找到故鄉,
願原住民的智慧與泉源得到承認與尊重,
願隨時準備為真理與正義獻身的人們,
得到他們需要的保護。
願被及所有生命的正義、真理、關懷與團結的聲音,
能被全世界聽到,
且展開一場保護生命及地球的強力運動。
願和平社區的種子萌芽,
且讓第一個自治社區彰顯出
以愛與關懷、真理與豐富生命的宇宙法則
來發展社會系統是可能的。
願我們成為所有後來者希望的載體,
願我們明顯標示,永生會戰勝所有錯誤的權力、破壞與剝削的系統。
我們來,為了想起生命最初的美好和真實,
所有生命都有獲得自由與發展的權利,
有得到愛、真相與信任的權利,
讓我們所到之處都成為戰勝暴力的榜樣,
讓我們進入生命與愛,讓恐懼從這個地球上消失。
讓我們在全世界形成一圈力量去保護所有的生命。
以所有必須放棄生命者之名,
以正義與真理之名,
以所有有皮有毛者之名,
以所有物種之名,
以祈福與自由地球運動之名,
願這個祈禱如是實現,或實現更好的。
感恩與阿門。

──摘自紀錄片「全新的我們」(A New We)
2009年11月9日全球祈禱日(GLOBAL GRACE DAY)
塞賓那·立頓幅(Sabine Lichtenfels)的和平祈禱文
地點:葡萄牙塔美拉
中文翻譯:賴芬蘭

2011-05-12

提高我們的聰明才智

我完全支持不服從,但不服從並非一味的反服從,不服從超越了字典上的「服從」,以及所謂的「違背」的意義。
不服從只是正面宣告你的聰明才智:「我將負起責任,我會做任何在我的心、我的人感覺是正確的事情,絕不做出任何違背我聰明才智的舉動。」
我這一生從童年到大學,總被指責不守規矩,而我堅持:「不是我不守規矩,我只是想用我自己的聰明才智搞清楚,什麼是對的,什麼是應該做的。我負起完全的責任,要是事情出錯的話,那是我的不對。我不想為了別人告訴我怎麼做,而去怪罪別人。」
……當我說違背,我不是指以不服從去取代服從,那樣並不會對你比較好。我使用「不服從」只是為了讓你清楚知道,事情是依你而定,你必須是自己生活中一切行動的決定因素,你將因此獲得巨大的力量,你的所作所為都帶著合理的支持。
就是要聰明地生活。
假設你被告知了某件事,是由你決定事情的對與錯,這樣你就可以免掉所有的罪惡感。否則,若是你不做,你覺得愧咎;若是你做了,你一樣覺得愧咎。當你做了,你覺得自己是卑躬屈膝,沒有伸張自己,沒有做你自己。當你沒有做,你又覺得過意不去,或許那是對的事情,而你卻沒有做。
這一切的左右為難是不必要的,簡單一點,當你被要求做某件事,採取聰明的回應;不管你的聰明才智怎麼決定,事情要這樣或那樣做,「你」要負責,那麼就沒有罪惡感的問題。
當你決定不做時,對那個人說明原因,沒有任何氣惱,生氣顯示出你的弱點,顯示你並不是真的有什麼聰明的答案。憤怒永遠是弱者的象徵,只要平靜地、單純地陳述整件事情。說不定對方發現你是對的,還會謝謝你。也或許對方有比你更棒的理由,那麼你也謝謝他,因為他提升了你的意識。
利用生活中的每個機會,來提高你的聰明才智、你的意識。
通常,我們所做的是利用每一個機會給自己製造地獄,受苦的只有你。而由於你的受苦,你讓別人跟著受苦,當這麼多人住在一起時,要是他們全都在為彼此製造痛苦,痛苦就會成倍數增加,整個世界就是因此變成煉獄的。
這個現象可以立即改變。
只要了解基本的事情,那就是:沒有聰明才智,就沒有天堂。
……真正聰明的人不會抓住任何概念,要做什麼呢?他不會攜帶一堆現成的答案,他知道他有足夠的聰明才智,不管出現什麼狀況,他都有能力做出回應。何須無謂地帶著過去的重量在身上?意義何在?
事實上,你愈是攜帶著過去,就愈無法回應當下,當下並不是過去的再版,它永遠都是新的──永遠,永遠都是新穎的。當下絕不是陳舊的,也許有時候乍看似乎如此,其實不然,它們有些本質上的差異。
生命絕不會重複,它永遠都是新鮮、新穎的,永遠在成長,永遠在探索,永遠往新的冒險前進。舊答案無法給你任何幫助,那些老舊的答案,實際上阻擾你去看見新的情境。情境是新的,而答案是舊的。
那就是為何你在生活中看起來一副很笨的樣子,維持愚笨似乎比較廉價。聰明需要費力,做個聰明人意味著你必須成長,而成長是很痛的。做個聰明人,意味著你得持續不懈地警覺、覺察,你不能睡著了,你不可以活得像在夢遊。

──摘自《聰明才智》