2013-01-23

恆久之愛


當有時候愛是困難的,即是提醒我們繼續去愛。
但繼續去愛是什麼意思呢?真愛是全然包含的,宇宙之愛即是無所不含、全然接納,並平等地將空間與時間賦予萬物。這是一種不帶批判的心靈之臨在。
真愛是生命之愛,是所有生命之愛。它凌駕於所有強大或細弱的連結,超越我們對父母、愛人和孩子的依賴而成長。我們不去切斷這種連結,是因為他們是更大結構的一部分。
他們在我們的生命中提供人際關係的紐帶,但真愛超越與親人愛的連結,以不同的方式散發出去,所以我們不再感到被其他不熟悉的人、自然界及我們所棲居的整個世界所隔離開來。
這擁抱著所有生命的真愛,深深地轉變我們的生命。
我們接受一切事物的本然,也接受生命的掙扎、兩極性和挑戰,來取得我們在生命裡的位置。我們也接受勝利和失敗的高低潮。
這保持著如其所是,並與我們的愛相連結:創造的勢能和毀滅的勢能,幸運與不幸;生與死,無論以何種方式,已經逝去的和即將要降臨的。
這種愛並不打擾或干涉這個世界的進程。它與自身的命運諧和一致,並允許他人的命運自由開展。它偕同實相,共處於融洽與信任之中。
同時,這種愛也是活躍的,它做出貢獻,面對自己扮演角色的挑戰,去協助而非拒絕。
正如我個人的命運在其軌跡中進展,我讓他人追隨其自身的命運,永遠肯定如其所是。
這種愛包含一切,它是廣闊、沉著並參與連結的。它是所有人的朋友,在必要時也會以敵人的姿態相應。這種愛是完整與豐富的。
真愛是宗教性的:它是對於生命如其本然之完整性的一個奉獻。它相信自己的起源,並熱愛其源頭,接納如其所是與如其所顯化的。
倘若你融入並獻身於生命,而成為一個整體。你將會體驗到愛的延續性,一個恆久之愛。


──摘自《沉思:心靈的迴盪》

2013-01-01

歡迎新的一年


人就像一所客棧,
每個早晨都有新的旅客光臨。

「歡愉」、「沮喪」、「卑鄙」,
這些不速之客,
隨時都有可能會登門。

歡迎並且禮遇他們!
即使他們是一群惹人厭的傢伙,
即使他們
掃過你的客棧,
搬光你的家具,
仍然,仍然要善待他們。
因為他們每一個
都有可能為你除舊佈新,
帶進新的歡樂。

不管來者是「惡毒」、「羞慚」還是「怨懟」,
你都當站在門口,笑臉相迎,
邀他們入內。
對任何來客都要心存感念,
因為他們每一個,
都是另一世界
派來指引你的嚮導。

──摘自《Rumi在春天走進果園》